Black Revenge és Black Scandal dorama

Médiabotrányok, meghamisított hírek, cselszövés és bosszúálló hölgyek – a Black Revenge és a Black Scandal című doramák a végletekig hasonlítanak egymásra, már ami az alapkoncepciójukat illeti. Mégsem ugyanannak a történetnek a folytatásáról vagy másféle feldolgozásáról van szó; a két dorama önállóan is megállja a helyét.

Black Revenge: A bosszúálló feleség

Terada Mayukinak pokollá változott az élete – pedig eleinte minden fantasztikusan indult. Férje népszerű politikusként karrierje csúcsán volt, friss házasként boldogan élték mindennapjaikat, Mayuki pedig első gyermeküket hordta a szíve alatt. Az idill azonban egyik napról a másikra megváltozott: férjéről egy bulvármagazinban megjelent egy lesifotó, amelyen egy másik nővel félreérthetetlen helyzetben szerepel. A férfi váltig állította, hogy nem csalta meg feleségét, csak politikai riválisai csőbe húzták. Ahogy a botrány egyre fokozódott, a férfi levetve magát emeleti lakásuk erkélyéről, öngyilkos lett. Mayuki a stressztől elvetélt, és mély depresszióba esett.

Öt év telt el a tragédia óta, amikor felvesszük a történet fonalát. Egy rejtélyes, feketébe öltözött hölgyet ismerünk meg, aki az egyik bulvár hetilapnál dolgozik. A nő, akit Imamiya Saorinak hívnak, kiváló képességeivel különféle médiaszereplők botrányos ügyeiről rántja le a leplet. Minden hétre akad valami szaftos pletyka, aminek utánajár; a celebek, politikusok pedig sorra buknak le ügyeskedéseikkel. Ez a titokzatos újságírónő nem más, mint Terada Mayuki: az asszony megtudta, kik álltak férje halála mögött, és bosszút esküdött ellenük. Hogy az összeesküvők közelébe férkőzzön, álnéven annál az újságnál vállalt munkát, amelyik a férjéről szóló hazug cikket megjelentette, s azon munkálkodik, hogy a cikk íróját és a magazin főszerkesztőjét is felelősségre vonja. Ám nem minden megy egyszerűen: az első sikerek után nehézségek adódnak. Hősnőnket továbbra is kísérti a múlt, amelynek nem minden részlete világos számára. Ahogy fokozatosan beteljesíti bosszúját, rá kell jöjjön arra, hogy nem minden úgy történt, ahogyan ő ezt eddig gondolta. Újságíró kollégáiról, megboldogult férjéről, valamint húgáról is megtud új információkat, amelyek hatására már-már az őrület határán kezd bolyongani. A szálakat pedig a háttérben olyasvalaki mozgatja, akire talán nem is gondolunk…

Black Scandal: A bosszúálló médiasztár

Fujisaki Sara fényes jövő előtt álló médiasztár, aki színésznőként robbant be a köztudatba. Tehetségének, szépségének és kedves természetének köszönhetően számos rajongóra tett szert; menedzsmentjével, a Fluorite ügynökséggel is remek a kapcsolata. A cégen belül ismerkedik meg az ügynökség igazgatójának jóképű fiával, Teshigawara Jun’yával – a két fiatal egymásba szeret, s nemsokára bejelentik eljegyzésüket is. Az igazgató, Teshigawara Tomokazu is úgy szereti leendő menyét, mintha saját lánya lenne. Úgy tűnik tehát, a fiatal lány élete sínen van, ám egy nem várt esemény, egy aljas cselszövés mindent romba dönt.

Egy bulvármagazin Fujisaki házasságtörő kapcsolatáról ír, melyből persze egy szó sem igaz. Egyik pillanatról a másikra hatalmas botrány kerekedik, a Fluorite ügynökség pedig úgy dönt, hogy Sara egy sajtótájékoztatón fogja tisztázni a helyzetet. Ám amikor a sajtótájékoztatón a lány elmondaná az igazat, megjelenik Sara állítólagos szeretője, és magára vállal mindent. A fiatal színésznő karrierje romba dől, sorozatszerepeit lemondják, s jegyese, Jun’ya sem tud már hinni neki, felbontja az eljegyzésüket.

A Black Revenge-hez hasonlóan itt is öt év telik el, amikor ismét betekintést nyerünk a Fluorite ügynökség mindennapjaiba. Fujisaki Saráról már mindenki megfeledkezett, a menedzserek az új felfedezett színészek, színésznők, idol csapatok ügyeivel vannak elfoglalva. Ezen menedzserek egyike Yagami Arisa is, aki a nemrégiben felfedezett fiatal színésznő, Kojima Karen fellépéseiért felel. Yagami mindent megtesz azért, hogy megvédje a tehetséges fiatalt a médiaipar mocskától, és ennek érdekében akár a végsőkig is hajlandó elmenni. Nem csoda, hisz öt éve ő maga is átélte, milyen egy összeesküvés áldozatának lenni: Yagami Arisa nem más, mint a plasztikai és hangváltoztató műtéten átesett Fujisaki Sara. A kettős énnel rendelkező nő nemcsak Karent istápolja, de a háttérben azon is munkálkodik, hogy bosszút álljon mindazokon, akik korábban őt tőrbe csalták. Azt azonban nem is sejti, hogy ebben a sötét világban senki nem az, akinek ő hiszi; s még a hozzá közel álló személyekről is kiderülhetnek szennyes titkok.

Egy rókáról két bőrt?

A bosszúálló feleség történetét feldolgozó Black Revenge a 2017-es őszi szezonban debütált a Nihon TV hálózatának csütörtök késő esti sávjában. Az éjfélkor kezdődő műsorsávban, melynek gyártásáért a Nihon TV oszakai partnercsatornája, a Yomiuri TV felel, a humoros vígjátékok mellett gyakran megfordulnak komolyabb hangvételű, sötét hangulatú, már-már thrillerszerű sorozatok, így nem volt meglepetés az új sorozat témája sem. A Black Revenge-ben Kimura Tae kiválóan megfelelt a rejtélyes, szótlan, időnként pedig ijesztő Saori szerepére, és összességében véve fordulatos és szövevényes sztorit alkottak a gyártók a nézők számára. A csütörtöki késő esti műsorsáv általában 3–3,5%-os nézettséget szokott produkálni, a Black Revenge ezt a szintet meg is ugrotta, de csupán átlagos számokat hozott. Így hát meglepetésként érkezett az a bejelentés, miszerint a 2018. őszi szezonban Black Scandal címmel indul majd egy új dorama, ami szintén a médiaipari botrányok és a bosszú tematikája körül forog majd. Bár mind a gyártó csatorna, mind a műsorsáv, mind a forgatókönyvíró személye azonos, és a történet is nagyon hasonló, szerencsére a Black Scandal esetében nem beszélhetünk arról, hogy csupán egy rókáról két bőrt szeretett volna lehúzni a Yomiuri TV. A hasonló alapkoncepció ellenére a Black Scandal is tartogat minden epizódban meglepetéseket, előre nem várt fordulópontokat. A főszereplőt alakító színésznőt ebben a sorozatban is nagyon jól eltalálták; habár ez az első doramás főszerepe, Yamaguchi Sayaka remekül alakítja a Black Revenge főhőséhez hasonlóan bosszúszomjas, de szíve mélyén gyengéd, és a vele történtek ellenére kissé még mindig naiv nőt.

Közös pont a két sorozatban az is, hogy az utolsó epizódokban mindkét sorozatban fenekestül felforgatja a forgatókönyvíró az addigi sztorit, a néző semmiben sem lehet biztos. Nagyon jól eltalálták a két sorozat végefőcímdalát is. Míg a Black Revenge epizódjainak végén a Sing Like Talking együttes és a Japánban is tevékenykedő ausztrál énekesnő, Sarah Àlainn közös dala adja meg a zord hangulatot, a Black Scandalhoz kiválasztott szám a sorozatra való egyfajta önreflekcióként is értelmezhető, hisz azt a Gesu no Kiwami Otome együttes adja elő, amelynek énekese szintén nem áll távol a médiaipari botrányoktól. (2016-ban egy hetilap buktatta le az énekest, Kawatani Enont, hogy házasságtörő viszonyt ápol a félvér médiasztárral, Beckyvel.)

A Black Revenge és a Black Scandal esetében tehát két olyan sorozatról beszélhetünk, melyek nagyon hasonlítanak egymásra, mégsem egymás folytatásai vagy remake-jei; önállóan is megtekinthetőek, de az sem fog unatkozni, aki mindkettőt megnézni. Akit nem riasztanak el a darkosabb történetek, és kedvet kapott a japán bulvár botrányaiban való fiktív elmélyedésre, az garantáltan jól fog szórakozni a két Black-sorozattal. És ki tudja, még az is lehet, hogy idén ősszel egy harmadik, hasonló témájú sorozat fog beállni a „fekete” sorba.

ADATLAP

Black Revenge (japán dorama, 2017)
Főszerepben: Kimura Tae
Rendezte: Ōtani Tarō
Forgatókönyv: Satō Tomoharu
Hossza: 10 × kb. 45 perc
Gyártó csatorna: Yomiuri TV

ADATLAP

Black Scandal (japán dorama, 2018)
Főszerepben: Yamaguchi Sayaka
Rendezte: Naganuma Makoto
Forgatókönyv: Satō Tomoharu
Hossza: 10 × kb. 45 perc
Gyártó csatorna: Yomiuri TV

A cikk eredetileg a Mondo Magazin 2019/04. számában jelent meg. Hornos Dániel: Black Revenge és Black Scandal dorama, in: Mondo Magazin, 2019/04, p. 34-35.